- FR
GRAND SEIKO
Elegance Collection 'Karasawa'
Grand Seiko Elegance Collection Spring Drive 'Karasawa' Limited Edition SBGY035G
'Caliber 9R 20th Anniversary Limited Edition on 700 pcs'
Spring Drive est né d'un concept novateur dans les années 1970 : concevoir une montre idéale en combinant l'énergie d'un ressort de barillet aux technologies horlogères électroniques pour atteindre un niveau de précision inégalé par les montres mécaniques conventionnelles. Depuis, cette technologie révolutionnaire a évolué pour devenir digne de Grand Seiko, et ce mouvement porte le nom de 9R.
Cette année marque le 20e anniversaire de la série Calibre 9R. Aujourd'hui, deux nouvelles créations Spring Drive de la Collection Élégance célèbrent cet événement. Toutes deux puisent leur inspiration dans l'harmonie de la chaîne de montagnes Hotaka qui se pare de teintes rosées au lever du soleil et dans la métamorphose vibrante des feuilles d'automne sous cette même lumière matinale. La chaîne de montagnes Hotaka se dresse majestueusement dans la région de Shinshu, au centre du Japon, berceau de toutes les créations Grand Seiko Spring Drive.Le dégradé du cadran de la première nouvelle création reflète l'instant où le soleil se lève. Tandis que le paysage escarpé de la chaîne Hotaka se teinte d'un rouge éclatant, la lumière projette une lueur radieuse sur les feuilles d'automne qui émergent des ténèbres de l'aube.
Ce magnifique paysage est rendu par le rouge foncé du cadran, dont la couleur s'éclaircit progressivement vers le centre. Associé au mouvement silencieux de la trotteuse Spring Drive, le cadran capture le passage naturel du temps.Cette montre offre un remarquable mariage de finesse, de puissance et de précision. D'une épaisseur de seulement 10,2 mm, elle dispose d'une réserve de marche de 72 heures et d'une précision de ±15 secondes par mois grâce au calibre Spring Drive 9R31 à remontage manuel.
Présentée sur un bracelet en cuir de crocodile rouge-brun, cette nouvelle création sera disponible en édition limitée à 700 exemplaires.
Grand Seiko Elegance Collection Spring Drive 'Karasawa' Limited Edition SBGY035G
'Caliber 9R 20th Anniversary Limited Edition on 700 pcs'
Spring Drive est né d'un concept novateur dans les années 1970 : concevoir une montre idéale en combinant l'énergie d'un ressort de barillet aux technologies horlogères électroniques pour atteindre un niveau de précision inégalé par les montres mécaniques conventionnelles. Depuis, cette technologie révolutionnaire a évolué pour devenir digne de Grand Seiko, et ce mouvement porte le nom de 9R.
Cette année marque le 20e anniversaire de la série Calibre 9R. Aujourd'hui, deux nouvelles créations Spring Drive de la Collection Élégance célèbrent cet événement. Toutes deux puisent leur inspiration dans l'harmonie de la chaîne de montagnes Hotaka qui se pare de teintes rosées au lever du soleil et dans la métamorphose vibrante des feuilles d'automne sous cette même lumière matinale. La chaîne de montagnes Hotaka se dresse majestueusement dans la région de Shinshu, au centre du Japon, berceau de toutes les créations Grand Seiko Spring Drive.Le dégradé du cadran de la première nouvelle création reflète l'instant où le soleil se lève. Tandis que le paysage escarpé de la chaîne Hotaka se teinte d'un rouge éclatant, la lumière projette une lueur radieuse sur les feuilles d'automne qui émergent des ténèbres de l'aube.
Ce magnifique paysage est rendu par le rouge foncé du cadran, dont la couleur s'éclaircit progressivement vers le centre. Associé au mouvement silencieux de la trotteuse Spring Drive, le cadran capture le passage naturel du temps.Cette montre offre un remarquable mariage de finesse, de puissance et de précision. D'une épaisseur de seulement 10,2 mm, elle dispose d'une réserve de marche de 72 heures et d'une précision de ±15 secondes par mois grâce au calibre Spring Drive 9R31 à remontage manuel.
Présentée sur un bracelet en cuir de crocodile rouge-brun, cette nouvelle création sera disponible en édition limitée à 700 exemplaires.
| Édition Limitée | 700 pièces |
| Collection | Grand Seiko Elegance Collection |
| Mechanismus | Mécanique à remontage manuel |
| Mouvement | Spring Drive Cal. 9R31 |
| Réserve de Marche | Réserve de marche de 72 heures |
| Diamètre | 38.5mm |
| Épaisseur | 10.2mm |
| Matériau du boîtier | Acier inoxydable |
| Couleur du boîtier | Argent |
| Cristal | Saphir |
| Matériau du bracelet | Cuir de crocodile |
| Couleur du bracelet | Brun |
| Type de boucle | Boucle déployante avec boutons poussoirs |
| Étanche | 3 ATM Résistant aux éclaboussures (30 mètres) |
| Garantie | 5 ans international |