- FR
GRAND SEIKO
Elegance Collection 'Omiwatari'
Grand Seiko Elegance Collection Spring Drive 'Omiwatari' SBGY013
Un bijou Spring Drive inspiré par Omiwatari
La plupart des hivers, le lac Suwa gèle et, tous les quelques années, une longue crête de glace apparaît d'une rive à l'autre.
La tradition veut qu'il s'agisse de l'« Omiwatari », l'endroit où les dieux apparaissent sur la glace. Vraie ou non, cette légende a inspiré les artisans de l'atelier horloger Shinshu, situé à proximité, pour créer un cadran d'une subtilité exquise pour cette montre Spring Drive à remontage manuel. Elle arbore la couleur, le toucher et la texture de la glace du lac Suwa et se pare d'une teinte argentée. Le bracelet, composé de neuf rangs, assure un ajustement souple et précis au poignet.
La montre est animée par le calibre Spring Drive 9R31, doté d'un double barillet offrant une réserve de marche de 72 heures. Ses finitions exceptionnelles sont visibles à travers le fond transparent, qui révèle également l'indicateur de réserve de marche.
Grand Seiko Elegance Collection Spring Drive 'Omiwatari' SBGY013
Un bijou Spring Drive inspiré par Omiwatari
La plupart des hivers, le lac Suwa gèle et, tous les quelques années, une longue crête de glace apparaît d'une rive à l'autre.
La tradition veut qu'il s'agisse de l'« Omiwatari », l'endroit où les dieux apparaissent sur la glace. Vraie ou non, cette légende a inspiré les artisans de l'atelier horloger Shinshu, situé à proximité, pour créer un cadran d'une subtilité exquise pour cette montre Spring Drive à remontage manuel. Elle arbore la couleur, le toucher et la texture de la glace du lac Suwa et se pare d'une teinte argentée. Le bracelet, composé de neuf rangs, assure un ajustement souple et précis au poignet.
La montre est animée par le calibre Spring Drive 9R31, doté d'un double barillet offrant une réserve de marche de 72 heures. Ses finitions exceptionnelles sont visibles à travers le fond transparent, qui révèle également l'indicateur de réserve de marche.
| Collection | Grand Seiko Elegance Collection |
| Mechanismus | Spring Drive |
| Mouvement | Spring Drive Cal. 9R31 |
| Réserve de Marche | Réserve de marche de 72 heures |
| Diamètre | 38.5mm |
| Épaisseur | 10.2mm |
| Matériau du boîtier | Acier inoxydable |
| Couleur du boîtier | Argent |
| Cristal | Saphir |
| Couleur du cadran | Blanc |
| Matériau du bracelet | Acier inoxydable |
| Couleur du bracelet | Argent |
| Type de boucle | Boucle déployante avec boutons poussoirs |
| Étanche | 3 ATM Résistant aux éclaboussures (30 mètres) |
| Garantie | 5 ans international |
| Affichage | Analogique |